1 00:00:00,080 --> 00:00:06,000 -=ПОСЛЕДНАТА ФАНТАЗИЯ=- 2 00:00:21,208 --> 00:00:25,463 Днес Германия се гордее със своето икономическо чудо. 3 00:00:26,166 --> 00:00:31,416 Освен това се гордее, че е дом на Гьоте и Бетовен. 4 00:00:31,875 --> 00:00:35,797 Но Германия е и страната на Хитлер и Айхман 5 00:00:36,125 --> 00:00:40,047 и нейните многобройни приближени и последователи. 6 00:00:40,583 --> 00:00:44,920 Но как денят се състои от ден и нощ 7 00:00:45,583 --> 00:00:51,379 Историята на всеки народ също има своите светли и тъмни страни. 8 00:00:51,958 --> 00:00:57,919 Вярвам, че младото поколение в Германия е готово 9 00:00:58,583 --> 00:01:02,885 да знам цялата история, цялата истина 10 00:01:03,416 --> 00:01:09,378 с което родителите им понякога трудно се справят. 11 00:01:16,958 --> 00:01:20,715 Г-н д-р Фармър? 12 00:01:23,083 --> 00:01:25,168 Ще ви донеса продуктите, докторе. 13 00:01:30,583 --> 00:01:32,337 Трябва ли да призная? 14 00:01:32,625 --> 00:01:36,583 ...е немско търговско корабоплаване. Но също и въздушен товарен трафик... 15 00:01:58,866 --> 00:02:03,464 Колата ви ще бъде готова от 7 сутринта утре. Ако имате нужда от мен по-рано, свържете се. 16 00:02:06,625 --> 00:02:08,379 Приятна вечер докторе. 17 00:02:13,958 --> 00:02:15,250 доктор? 18 00:02:22,166 --> 00:02:23,422 доктор? 19 00:02:24,125 --> 00:02:25,630 лекар 20 00:02:25,916 --> 00:02:27,635 докторе! 21 00:02:29,583 --> 00:02:31,302 докторе! 22 00:02:32,166 --> 00:02:35,093 помощ! Помощ, имаме нужда от помощ! 23 00:02:52,166 --> 00:02:54,797 Огледахме местопрестъплението, но не изглежда като опит за убийство. 24 00:02:55,125 --> 00:02:59,510 Изглежда, че генералът е имал нещастен микс от пиене на алкохол и сънотворни. 25 00:02:59,916 --> 00:03:04,302 - Хапчета за сън? Колко хапчета за сън? - Липсват двама-трима. 26 00:03:04,583 --> 00:03:07,489 Ако имаше повече, можеше да си помислиш, че генералът е искал да се самоубие. 27 00:03:07,500 --> 00:03:09,169 Човек може да си помисли, че е бил претоварен. 28 00:03:10,166 --> 00:03:13,426 - Вярно. - Огледайте щателно апартамента. 29 00:03:20,083 --> 00:03:21,837 Крейдлер? 30 00:03:22,625 --> 00:03:24,877 Федерална служба на криминалната полиция. 31 00:03:27,750 --> 00:03:30,795 - Крейдлер? - Добър вечер, господин главен прокурор. 32 00:03:31,125 --> 00:03:33,921 Шефът ти почти умря днес. 33 00:03:35,541 --> 00:03:37,793 - Опит за убийство? - не 34 00:03:38,250 --> 00:03:41,923 Човек може да го тълкува като вид опит за самоубийство. 35 00:03:43,916 --> 00:03:45,717 В какъв инцидент участва? 36 00:03:46,208 --> 00:03:48,211 Ще си стъпи на краката. 37 00:03:48,583 --> 00:03:53,466 Но въпросът е дали и докога можем може ли такъв главен прокурор изобщо да си го позволи? 38 00:03:53,666 --> 00:03:58,052 Искам да кажа, малко повече напрежение и човекът ще има свободно място. 39 00:03:59,250 --> 00:04:01,051 Благодаря ти, Гебхард. 40 00:04:01,541 --> 00:04:05,843 - Няма за какво да благодарим. Приятна вечер. - Ще взема това. 41 00:04:20,750 --> 00:04:25,052 Продължаваме разговора с г-н Айхман по еврейския въпрос. 42 00:04:25,333 --> 00:04:29,588 Ще ми е интересно, както при евреите според вас, г-н Айхман? 43 00:04:30,458 --> 00:04:33,504 Съвсем честно ви казвам, другарю Сасен, 44 00:04:33,791 --> 00:04:38,627 ако бяхме унищожили 10,3 милиона от 10,3 милиона евреи, 45 00:04:40,208 --> 00:04:46,169 Ще бъда доволен и ще кажа: „Е, унищожихме враг. 46 00:04:47,583 --> 00:04:50,593 Нашата задача за нашата кръв, нашите хора, 47 00:04:50,875 --> 00:04:54,418 Тогава щяхме да изпълним свободата на народите. 48 00:04:54,958 --> 00:05:01,334 Аз също бях виновен за елиминирането на нашия враг, което бях замислил 49 00:05:01,625 --> 00:05:04,552 не можеше да се осъществи напълно. 50 00:05:06,041 --> 00:05:08,672 Бях неадекватен дух. 51 00:05:08,958 --> 00:05:10,926 В това е моята вина. 52 00:05:11,958 --> 00:05:15,466 Всъщност можех и трябваше да направя повече. 53 00:05:21,958 --> 00:05:24,672 Добър ден, г-н главен прокурор. 54 00:05:31,041 --> 00:05:34,419 Не искам да говоря за това. Но благодарение на вас. 55 00:05:48,958 --> 00:05:50,712 Фриц! 56 00:05:52,083 --> 00:05:56,136 - Премиер, каква чест. - Исках да те посетя. 57 00:05:56,541 --> 00:05:59,919 О, това е мило от ваша страна. Но едва ли си струва да се споменава. 58 00:06:00,250 --> 00:06:02,051 Можеше да се обадиш. 59 00:06:03,375 --> 00:06:05,508 Седнете, трябва да поговорим. 60 00:06:11,125 --> 00:06:13,542 Моля, оставете ни сами за момент, става ли? 61 00:06:18,375 --> 00:06:20,460 Има слухове, Фриц. 62 00:06:22,166 --> 00:06:24,134 Какви слухове? 63 00:06:25,875 --> 00:06:28,885 Че си се опитал да отнемеш живота си. 64 00:06:30,958 --> 00:06:34,502 Отдавна не мога да спя без химия. 65 00:06:35,416 --> 00:06:39,339 Като ваш работодател не мога да пренебрегна подобни слухове. 66 00:06:40,083 --> 00:06:42,465 Имам пистолет. 67 00:06:43,750 --> 00:06:47,672 Ако искам да се самоубия, няма да има слухове. 68 00:07:09,916 --> 00:07:14,668 Д-р Фармър! Колко се радвам да те видя добре. Чух за нещастието ти. 69 00:07:16,916 --> 00:07:19,927 Не се притеснявай, Крейдлър, добре съм. 70 00:07:20,583 --> 00:07:23,878 Сигурно? Изглеждаш блед. Малко чист въздух ще ви се отрази добре. 71 00:07:25,291 --> 00:07:27,757 Да, всъщност сте прав. 72 00:07:28,083 --> 00:07:31,927 Искате ли да ме посетите в моята селска къща? Интересувате ли се от лов? 73 00:07:32,958 --> 00:07:35,672 Да, но не за животни. 74 00:07:55,875 --> 00:07:58,342 Имаше ли някой в ​​стаята ми? 75 00:07:58,541 --> 00:08:02,417 - Не доколкото знам. Пак ли липсва нещо? - Досието Шнайдер. 76 00:08:02,833 --> 00:08:05,334 Моля, съберете всички прокурори. 77 00:08:05,583 --> 00:08:06,922 Сега? 78 00:08:07,250 --> 00:08:09,751 Трябват ми само ръководителите на специални отдели. 79 00:08:48,833 --> 00:08:50,801 моля 80 00:08:51,250 --> 00:08:55,042 - Добър ден. - Добър вечер, господа. моля 81 00:08:55,791 --> 00:08:58,754 - Благодаря ви много. -д-р фермер. 82 00:09:02,333 --> 00:09:08,259 Да, благодаря ви, че дойдохте на тази късна среща. Както знаете, бях зле няколко дни. 83 00:09:10,125 --> 00:09:12,464 Кой иска пура? 84 00:09:13,791 --> 00:09:15,545 - Не, благодаря. - благодаря 85 00:09:16,291 --> 00:09:18,425 Благодаря, не. Просто недей. 86 00:09:19,583 --> 00:09:21,053 добре 87 00:09:27,791 --> 00:09:30,754 Какво е търсенето на Борман и Менгеле? 88 00:09:31,083 --> 00:09:33,584 Там няма нищо ново. 89 00:09:34,625 --> 00:09:39,543 - Търсенето на Айхман? - За съжаление, нямам нищо ново за докладване, доктор Бауер. 90 00:09:39,916 --> 00:09:42,678 Г-н Кюглер, г-н Фогел, имате ли нещо за докладване? 91 00:09:43,333 --> 00:09:47,505 - Ами, ъъ - Бяхме през последните няколко дни зает с други дела. 92 00:09:47,750 --> 00:09:51,044 Няма категорично развитие. 93 00:09:51,500 --> 00:09:55,339 Както и? Бяхте неразположени само една седмица. 94 00:09:55,666 --> 00:09:58,546 Да, какво трябва да се случи? 95 00:09:59,208 --> 00:10:03,510 ами ако нищо не се случи през дванадесетте години след войната? 96 00:10:05,666 --> 00:10:08,297 Добре, тогава благодаря. 97 00:10:10,166 --> 00:10:13,295 С цялото ми уважение, д-р Фармър, това ли беше всичко? 98 00:10:15,166 --> 00:10:19,442 - Какво имаш предвид? - Срещата нямаше ли време до понеделник? 99 00:10:19,833 --> 00:10:22,678 Съжалявам, ако нарушавам домашното ви щастие. 100 00:10:23,166 --> 00:10:28,879 Не мисля, че трябва да се извинявам за това, когато планирам да бъда с малките си деца в петък вечерта. 101 00:10:29,416 --> 00:10:32,462 И не мисля, че трябва да се извинява за нещо. 102 00:10:32,708 --> 00:10:37,543 Докато ме нямаше друг файл изчезна от кабинета ми. 103 00:10:37,750 --> 00:10:43,592 Този път на SS командир Шнайдер, който сега работи удобно в Mercedes-Benz. 104 00:10:43,833 --> 00:10:47,590 Моята собствена агенция е вражеска територия 105 00:10:48,333 --> 00:10:50,715 и тук изобщо нищо не се случва. 106 00:11:05,208 --> 00:11:07,377 - Довиждане. - Довиждане. 107 00:11:08,083 --> 00:11:09,837 довиждане 108 00:11:14,041 --> 00:11:16,127 Д-р Фармър? 109 00:11:19,500 --> 00:11:21,834 Имам файла на Шнайдер. 110 00:11:22,708 --> 00:11:27,922 - Имаш ли ги? - да Миналата седмица ме помолихте за моята оценка попита за доказателствата, представени срещу Шнайдер. 111 00:11:29,375 --> 00:11:31,780 Защо просто не каза това? 112 00:11:34,500 --> 00:11:36,461 Не исках да те засрамя. 113 00:11:38,375 --> 00:11:43,044 Това те прави рядко изключение, Ангерман. благодаря 114 00:11:45,791 --> 00:11:47,462 Добър вечер 115 00:12:54,750 --> 00:12:59,866 Оператор, моля, дайте ми Копенхаген. Семейство Тифентал. 116 00:13:03,500 --> 00:13:06,759 - Тифентал, добър вечер. - Здравей, Уолтър. - Ало? 117 00:13:07,083 --> 00:13:09,582 Говори Фриц. преча ли ти 118 00:13:09,625 --> 00:13:13,252 Фриц? здравей как си Марго, брат ти 119 00:13:13,541 --> 00:13:16,884 - благодаря ви Благодаря ви много добре. а ти - Всичко е наред. 120 00:13:17,375 --> 00:13:19,591 - Ти, ето я идва. - Фриц, колко хубаво! 121 00:13:19,916 --> 00:13:21,919 Марго, любов моя. 122 00:13:22,375 --> 00:13:26,712 преча ли ти Просто исках да чуя гласа ти. 123 00:13:27,083 --> 00:13:30,345 Защо? Какво става? Пак ли получи смъртни заплахи? 124 00:13:30,500 --> 00:13:33,131 не не Всичко е наред 125 00:13:34,625 --> 00:13:39,460 Все пак може да стигна до Копенхаген за рождения ти ден. 126 00:13:39,666 --> 00:13:42,511 О, това би било хубаво. Ще бъдем доволни. 127 00:13:42,875 --> 00:13:46,751 Да поканя ли жена ти? Тогава всички щяхме да сме заедно. 128 00:13:47,083 --> 00:13:51,219 Да, да, не се колебайте да я поканите, ако искате. Ще се радвам. 129 00:13:51,833 --> 00:13:56,088 Хм, сега трябва да се връщам на работа, Марго. 130 00:13:57,125 --> 00:13:58,843 довиждане 131 00:14:20,833 --> 00:14:22,552 Добър ден 132 00:14:24,750 --> 00:14:26,883 - Три портокала. - С радост. 133 00:14:37,625 --> 00:14:39,011 Ник? 134 00:14:44,125 --> 00:14:48,047 - Къде е Ник? - Искаше да плува с едно момиче. 135 00:14:48,625 --> 00:14:52,168 - Какво има да се хиля? - Мисля, че той я харесва. 136 00:14:53,166 --> 00:14:55,169 Основното е, че той не я води със себе си. 137 00:14:57,875 --> 00:14:59,463 Ще се видим сутринта. 138 00:15:05,666 --> 00:15:08,463 здравей Има ли нещо друго за ядене? 139 00:15:12,916 --> 00:15:14,587 какво е 140 00:15:21,416 --> 00:15:26,133 О, добро утро, д-р Фармър. Мислех, че вече си в Копенхаген. 141 00:15:26,416 --> 00:15:30,920 Сега отивам на летището. Просто взех малко работа с мен. 142 00:15:31,291 --> 00:15:34,088 Използвайте няколкото дни за почивка. 143 00:15:34,541 --> 00:15:40,254 Бих бил първият, който ще се отпусне на семейно събиране. 144 00:15:42,500 --> 00:15:44,965 - добро утро - благодаря ви - С радост. 145 00:15:50,333 --> 00:15:53,047 О, този изглежда е личен. 146 00:16:13,166 --> 00:16:18,879 Уважаеми г-н Бауер, Започнах това писмо днес За да ви го представя, е с тази надежда 147 00:16:19,208 --> 00:16:24,127 че ми помагаш да хвана един помощ на мъж, издирван за множество убийства. 148 00:16:24,416 --> 00:16:25,756 Д-р Фармър, за вас е. 149 00:16:26,250 --> 00:16:29,877 Имам основание да вярвам, че Адолф Айхман 150 00:16:30,308 --> 00:16:35,627 -д-р фермер? - живее под фалшиво име в предградие на Буенос Айрес. 151 00:16:36,750 --> 00:16:41,668 Дъщеря ми Силвия се влюби в най-големия син на Айхман Ник. 152 00:16:42,541 --> 00:16:47,542 В аржентинския всекидневник можех само да прочета, че вашите власти преследват случая Айхман. 153 00:16:47,833 --> 00:16:49,468 Адолф Айхман 154 00:16:49,750 --> 00:16:54,384 е отговорен за транспортирането на милиони евреи от цяла Европа 155 00:16:54,625 --> 00:16:56,877 в големи лагери, където са били убити. 156 00:16:57,208 --> 00:17:00,337 Ако се интересувате от моята информация, 157 00:17:00,366 --> 00:17:02,883 Много ще се радвам да получа отговор от вас 158 00:17:04,083 --> 00:17:06,501 Искрено Ваш, Херман. 159 00:17:16,416 --> 00:17:22,212 Моля, отменете полета ми до Копенхаген и ме свържи със сестра ми. 160 00:17:24,625 --> 00:17:25,797 Здравейте, слушате ли? 161 00:17:38,250 --> 00:17:40,217 -Фриц! - Роза Люксембург? 162 00:17:40,583 --> 00:17:44,340 Дръзка си. Какво казва Службата за защита на конституцията по този въпрос? 163 00:17:44,625 --> 00:17:48,464 - Сигурно все още разследват, кой е снимката. Влез. - Благодаря. 164 00:17:49,833 --> 00:17:51,255 седнете 165 00:17:52,208 --> 00:17:53,547 благодаря 166 00:17:54,625 --> 00:17:55,916 Бренди? 167 00:17:56,250 --> 00:17:58,004 не благодаря 168 00:17:59,750 --> 00:18:03,542 Човек на име Лотар Херман 169 00:18:04,875 --> 00:18:09,876 вярва, че е открил Адолф Айхман в Аржентина. 170 00:18:10,625 --> 00:18:13,042 Оберщурмбандфюрер на СС, 171 00:18:13,541 --> 00:18:17,417 Началник на отдел IV, B4 в Главната служба за сигурност на Райха 172 00:18:17,625 --> 00:18:21,761 отговорен за "преселването" на евреите. 173 00:18:25,083 --> 00:18:31,293 Следственото досие е създадено през 1945 г. 174 00:18:32,250 --> 00:18:34,881 Хм. И какво искаш да правиш сега? 175 00:18:36,041 --> 00:18:38,542 Дайте го на съд в Германия. 176 00:18:39,333 --> 00:18:41,217 добре. добре 177 00:18:41,583 --> 00:18:43,752 Но не знам как. 178 00:18:44,291 --> 00:18:46,045 Просто не знам как. 179 00:18:47,333 --> 00:18:52,631 - Твоят свят гняв е добър. Това те поддържа млад. - Не! 180 00:18:53,583 --> 00:18:57,589 Гневът ми е придружен от безсилие. И това ме състарява! 181 00:18:58,583 --> 00:19:01,214 Несъмнено. Какво постигнах? 182 00:19:02,083 --> 00:19:07,677 Убийците на Хитлер не бива повече да се срамуват като предатели, добре. Но иначе? Нищо! 183 00:19:07,958 --> 00:19:10,589 Всички разследвания са в застой. 184 00:19:11,333 --> 00:19:16,252 Знаеш ли, след 45 наистина си мислех, че сме победили злото. 185 00:19:16,916 --> 00:19:20,294 Мислех, че можем да изградим ново общество сега: 186 00:19:20,583 --> 00:19:24,091 свободен, справедлив, братски. 187 00:19:25,083 --> 00:19:27,928 Но хората изобщо не искат видения. 188 00:19:28,583 --> 00:19:33,418 Те искат да си купят приветлива еднофамилна къща и малка кола. 189 00:19:34,041 --> 00:19:37,217 Искат проклетото помирение на Аденауер! 190 00:19:38,375 --> 00:19:43,044 Реставрацията отново победи революцията, както често в Германия. 191 00:19:43,333 --> 00:19:45,916 Не мога да дишам тук! 192 00:19:53,541 --> 00:19:55,627 Знаеше, че няма да е лесно. 193 00:19:56,583 --> 00:20:01,797 Айхман, това би било удар. Това е централната фигура. 194 00:20:02,500 --> 00:20:05,083 Организаторът на крайното решение. 195 00:20:05,541 --> 00:20:07,923 Всичко идва заедно с него. 196 00:20:08,250 --> 00:20:13,251 Знаете ли колко хора не могат да спят през нощта? когато го поставихме на подсъдимата скамейка във Франкфурт. 197 00:20:13,833 --> 00:20:16,464 Опитах се да се свържа с Интерпол 198 00:20:17,166 --> 00:20:21,303 но казват, че не носят отговорност за политически престъпления. 199 00:20:21,583 --> 00:20:26,466 Няма разследваща агенция, която да не е надупчена от националсоциалисти. 200 00:20:26,666 --> 00:20:29,712 БКА, БНД и Службата за защита на конституцията. 201 00:20:30,041 --> 00:20:32,423 Но вие имате своите прокурори. 202 00:20:32,666 --> 00:20:35,629 В собствения ми офис файловете изчезват. 203 00:20:38,291 --> 00:20:40,508 Рим също не е построен за един ден. 204 00:20:41,625 --> 00:20:45,583 Когато се присъединихме към Reichsbande за SPD се биеха по улиците във Ваймарската република, 205 00:20:45,875 --> 00:20:51,172 Там си бързал повече, отколкото тук, в уютната си работна вила. 206 00:20:51,583 --> 00:20:54,297 Направих те главен прокурор. 207 00:20:54,583 --> 00:20:58,527 Захапете се здраво, дайте я на съд, но не се самосъжалявайте. 208 00:20:59,541 --> 00:21:03,630 След няколко години Германия ще бъде толкова прощаваща, да се изправи пред миналото си. 209 00:21:05,208 --> 00:21:07,092 Ако Айхман избяга, 210 00:21:09,041 --> 00:21:12,550 Тогава няма да ми останат сили за няколко години, Георг. 211 00:21:15,583 --> 00:21:17,882 Ще се свържа с Мосад. 212 00:21:28,916 --> 00:21:30,670 Това е предателство. 213 00:21:31,125 --> 00:21:34,752 Вероятно не трябва да има съмнение в патриотизма ми. 214 00:21:35,500 --> 00:21:40,501 - Ако това се разчуе, ще отидеш в затвора. - Ето защо никой няма да знае освен теб. 215 00:21:46,250 --> 00:21:49,426 Не мисля, че това е мъдро решение, Фриц. 216 00:21:49,666 --> 00:21:54,383 И как мислите, че трябва да отговоря на писмото на Лотар Херман? 217 00:21:59,083 --> 00:22:02,591 Имате посетители. Г-н Гебхард от БКА. 218 00:22:07,541 --> 00:22:11,464 - Гебхард. - да Нашият приятел изглежда възвръща силите си. 219 00:22:14,625 --> 00:22:16,011 о 220 00:22:16,416 --> 00:22:20,007 Чух, че отива да посети сестра си отменен малко преди това. Знаеш ли причината? 221 00:22:21,583 --> 00:22:25,340 Винаги е една и съща причина, Гебхард. Той е обсебен. 222 00:22:25,750 --> 00:22:30,336 - За съжаление не всеки има амбиция. - Всичко с времето си, Гебхард. 223 00:22:30,583 --> 00:22:36,260 Вие имате спокойствието, но нашите приятели, Сега са в чужбина и не им е толкова удобно. 224 00:22:36,666 --> 00:22:38,551 за кого си мислиш 225 00:22:39,291 --> 00:22:42,420 Не знам точно, това си е мой проблем. 226 00:22:43,208 --> 00:22:46,005 Бауер има нов кон и не знам на кого се е насочил. 227 00:22:46,500 --> 00:22:48,633 Той е подал молба до Интерпол 228 00:22:48,916 --> 00:22:54,878 без да е конкретно и кой знае дали високопоставеният офицер от СС, иска се заповедта за арест, може да се изнесе в чужбина. 229 00:22:55,333 --> 00:22:57,217 Ммм Какво отговори? 230 00:22:57,583 --> 00:23:01,636 - Че не носим отговорност за политически престъпления. - Дори. 231 00:23:01,916 --> 00:23:04,796 Нищо не може да направи, напълно изолиран е. 232 00:23:05,125 --> 00:23:07,293 Не го подценявайте. 233 00:23:17,541 --> 00:23:21,547 - Какво е това? датски? - да - Не мога да прочета това. 234 00:23:21,791 --> 00:23:24,390 Това е доклад на имиграционната полиция. 235 00:23:24,475 --> 00:23:29,340 Бауер беше хващан с проститутки няколко пъти в Дания, с мъжки проститутки. 236 00:23:30,583 --> 00:23:33,131 - Той е гей? - да 237 00:23:35,375 --> 00:23:36,666 о 238 00:23:37,958 --> 00:23:40,006 Евреинът гей ли е? 239 00:23:42,541 --> 00:23:46,879 - Ако го хванем с някакъв тип, с него е свършено. - Дори. 240 00:23:50,375 --> 00:23:53,835 И дори монахът трябва да се чука в един момент. 241 00:23:59,583 --> 00:24:01,302 мога ли 242 00:24:01,583 --> 00:24:02,839 моля 243 00:24:05,541 --> 00:24:08,587 - Храна, Ангерман. - Приятно хранене. 244 00:24:23,208 --> 00:24:26,917 - Днес все пак не е толкова зле. - Да, разбира се. 245 00:24:34,291 --> 00:24:36,425 Този случай ме засяга. 246 00:24:37,041 --> 00:24:40,336 - За какво става въпрос? - А 175. 247 00:24:41,291 --> 00:24:44,254 Млад студент по медицина на име Йохан Краус. 248 00:24:45,250 --> 00:24:48,628 Малко преди да завърши обучението си, той е осъден заради хомосексуалността си 249 00:24:48,958 --> 00:24:53,793 Осъден е на две години и половина затвор за „противоестествено блудство“. 250 00:24:54,166 --> 00:24:56,100 Той загуби разрешителното си за обучение. 251 00:24:56,195 --> 00:24:59,795 А сега е хванат да обслужва обществени нужди, вместо да е измамник. 252 00:25:00,500 --> 00:25:04,588 Беше спечелил пет марки чрез взаимна мастурбация. 253 00:25:06,291 --> 00:25:09,800 Не съм сигурен каква присъда да поискам. 254 00:25:10,958 --> 00:25:13,008 Шест месеца затвор. 255 00:25:14,291 --> 00:25:16,129 Къде е проблемът? 256 00:25:16,416 --> 00:25:19,047 Шест месеца за взаимна мастурбация? 257 00:25:20,333 --> 00:25:23,711 Изглеждаш лично нападнат, Ангерман. 258 00:25:26,833 --> 00:25:28,338 Да, и аз съм. 259 00:25:28,583 --> 00:25:33,802 Защото само чрез затягане на параграф 175 Националсоциалистическата взаимна мастурбация го превърна в криминално престъпление. 260 00:25:34,208 --> 00:25:37,835 Федералният съд постанови това 261 00:25:38,166 --> 00:25:42,468 законът не въплъщава типичните националсоциалистически мирогледи. 262 00:25:43,625 --> 00:25:45,011 да 263 00:25:45,625 --> 00:25:47,628 Трябва да тръгвам пак. 264 00:25:52,416 --> 00:25:56,292 - Знаете ли присъдата на Валентин? - не 265 00:25:56,625 --> 00:26:00,583 Хамбургски окръжен съд, лято 51 приблизително. 266 00:26:02,541 --> 00:26:05,256 Това може да ви заинтересува. 267 00:26:12,583 --> 00:26:18,094 Добре дошли на борда на нашия полет DC-6 на международната авиокомпания 268 00:26:22,958 --> 00:26:28,090 Моля, поставете сигурно големия ръчен багаж под предната си седалка 269 00:26:46,541 --> 00:26:49,884 Има ли новини за мен? 270 00:26:50,625 --> 00:26:53,552 Не, сър. Няма новини. 271 00:26:54,291 --> 00:26:56,508 - благодаря - Приятен ден. 272 00:27:10,125 --> 00:27:12,044 благодаря 273 00:27:14,786 --> 00:27:16,593 благодаря 274 00:27:50,125 --> 00:27:52,670 не! 275 00:27:53,125 --> 00:27:56,882 - Кой е там? -д-р фермер? 276 00:27:57,208 --> 00:27:59,756 - Да? - Трябва да те вземем. 277 00:28:00,083 --> 00:28:02,252 добре влизай! 278 00:28:05,250 --> 00:28:10,199 - добро утро - здравей Един момент моля. 279 00:28:39,925 --> 00:28:42,211 Можете да свалите маската. 280 00:28:43,583 --> 00:28:46,545 Съжаляваме за мерките за сигурност. 281 00:28:46,791 --> 00:28:50,382 съжалявам Не разбирам идиш. 282 00:28:51,500 --> 00:28:54,794 Харел. Можеш да ме наричаш lsser. 283 00:28:55,583 --> 00:28:56,709 Ядец? 284 00:28:57,583 --> 00:29:01,376 Казвам се Фриц. Аз лично не те очаквах. 285 00:29:01,625 --> 00:29:05,417 Нямах предвид да нямаме интерес към Айхман. 286 00:29:07,708 --> 00:29:10,919 През последните няколко месеца направихме две проверки. 287 00:29:11,250 --> 00:29:15,505 Този файл съдържа всичко, което открихме. 288 00:29:16,583 --> 00:29:18,586 Пътеката е мъртва пътека. 289 00:29:19,333 --> 00:29:23,209 Мъртъв след? Това не може да бъде. 290 00:29:23,541 --> 00:29:25,675 Иска ми се да е различно. 291 00:29:26,625 --> 00:29:30,133 Един от моите хора проведе първото разследване. 292 00:29:30,375 --> 00:29:33,586 Но той не откри никой, който да е подобен на Айхман. 293 00:29:34,166 --> 00:29:37,509 Без Айхман? И кой е този 294 00:29:38,708 --> 00:29:41,588 Това е майката на Ник Айхман, Вера Лейбл. 295 00:29:42,166 --> 00:29:44,632 Вера Лайбл-Айхман, съпругата на Айхман! 296 00:29:45,083 --> 00:29:48,212 Направихме второ разследване. 297 00:29:48,541 --> 00:29:51,919 Силвия Херман влезе в къщата под фалшив претекст. 298 00:29:52,333 --> 00:29:54,301 Тя е смело момиче. 299 00:29:54,583 --> 00:29:56,835 Силвия Херман е била в къщата? 300 00:29:57,291 --> 00:30:01,463 Тя потвърди, че човек на възрастта на Айхман живее там, 301 00:30:01,708 --> 00:30:04,125 и че Ник го нарича "Тейт". 302 00:30:06,416 --> 00:30:09,047 - Ник го нарича "татко". - И какво от това! 303 00:30:09,541 --> 00:30:13,547 - Но Вера Лейбъл вероятно се е омъжила отново след войната. - Какво? 304 00:30:14,875 --> 00:30:17,885 - Тя се омъжи отново - знам. 305 00:30:18,208 --> 00:30:23,376 Разпитах майка й в Германия и намират твърдението й за напълно неправдоподобно. 306 00:30:23,625 --> 00:30:26,208 Твърди се, че Вера Лейбъл се е омъжила отново след войната 307 00:30:26,500 --> 00:30:30,885 и емигрира в Америка с новия съпруг и тримата синове на Айхман. 308 00:30:31,333 --> 00:30:35,588 Оттогава майка й не е чувала нищо от нея и въпреки това никой друг в семейството няма предполагаем контакт. 309 00:30:35,916 --> 00:30:39,128 Те дори не знаят дали е Южна или Северна Америка, разбирате ли? 310 00:30:39,708 --> 00:30:43,465 Не мисля, че се е омъжила отново. 311 00:30:43,666 --> 00:30:49,260 - Собственикът на къщата е австриец. - Айхман е австриец. 312 00:30:49,708 --> 00:30:51,925 Франсиско Шмид. 313 00:30:52,375 --> 00:30:56,511 Проверихме го. Той определено не е Адолф Айхман. 314 00:31:01,625 --> 00:31:03,675 И какво е това? 315 00:31:03,958 --> 00:31:07,502 Електромерът е регистриран и на двете имена. 316 00:31:07,791 --> 00:31:13,641 Електромер? Двама наематели разпределят: "Климент" и "Догото". Проверихте ли имената? 317 00:31:14,625 --> 00:31:20,752 Адолф Айхман краде от най-богатите хора в Европа. 318 00:31:21,083 --> 00:31:22,802 Ти сериозно ли вярваш 319 00:31:23,125 --> 00:31:27,877 отколкото е искал в къщата в продължение на дванадесет години? 320 00:31:34,208 --> 00:31:37,586 Това е нашето досие за Айхман. 321 00:31:38,958 --> 00:31:43,793 Един човек твърди, че работи в консултантския екип на Nassere в Кайро. 322 00:31:44,625 --> 00:31:49,045 Някой друг казва, че лети напред-назад между Африка и Швейцария. 323 00:31:50,416 --> 00:31:55,086 И според това той живее в Кил и отглежда зайци. 324 00:31:56,791 --> 00:32:01,342 Трябваше да проверят двете имена на електромера: Клемент и Дагото. 325 00:32:01,666 --> 00:32:06,802 Трябва да защитавам живите евреи на Израел, а не мъртвите. 326 00:32:10,875 --> 00:32:13,422 Можете да получите писмото си обратно. 327 00:32:14,083 --> 00:32:17,129 За съжаление не можем да ви помогнем. 328 00:32:20,958 --> 00:32:24,169 Мосад е малка тайна служба. 329 00:32:24,500 --> 00:32:28,588 Трябва да използвам хората си срещу нашите арабски врагове. 330 00:32:30,708 --> 00:32:33,422 - Ти говориш немски! - да 331 00:32:34,291 --> 00:32:36,176 Но не с радост. 332 00:32:42,791 --> 00:32:47,543 Ако отворите втори, независим източник, 333 00:32:47,958 --> 00:32:51,797 което ясно казва, че Айхман е в Аржентина, 334 00:32:52,125 --> 00:32:54,128 Мога да продължа. 335 00:33:09,541 --> 00:33:09,998 - Това не може да е вярно! - Тишина в съдебната зала! 336 00:33:10,000 --> 00:33:13,543 - Това не може да е вярно! - Тишина в съдебната зала! 337 00:33:13,750 --> 00:33:17,803 Тишина или ще освободя стаята! 338 00:33:20,625 --> 00:33:25,792 Г-н прокурор Ангерман, ще го направите Моля, обяснете на съда как стигнахте до това заключение 339 00:33:26,208 --> 00:33:31,506 да поиска такава абсурдна присъда за подсъдимия Йохан Краус? 340 00:33:31,875 --> 00:33:36,758 Позовавам се на решението Валентин от 21 юни 1951 г. в Хамбург, 341 00:33:37,083 --> 00:33:41,136 в районния съд директор д-р Валентин по подобен случай 342 00:33:41,416 --> 00:33:45,837 осъди двама мъже на по три марки за продължаващи еднополови действия. 343 00:33:46,708 --> 00:33:50,593 Тъй като подсъдимият спечели пет марки чрез взаимна мастурбация, 344 00:33:50,916 --> 00:33:54,839 Мисля, че искането ми за глоба от пет марки е основателно. 345 00:33:58,125 --> 00:34:01,254 - Тихо! - Всеки може да си тръгне оттук сега 346 00:34:07,500 --> 00:34:10,960 В името на народа се произнася следната присъда: 347 00:34:13,583 --> 00:34:17,541 Пет месеца затвор за хомосексуална проституция. 348 00:34:19,208 --> 00:34:22,467 Освен това съдът налага изискването, че 349 00:34:22,491 --> 00:34:28,541 че осъденото лице няма да има право за в бъдеще да контактува с мъже под 21 години. 350 00:34:29,583 --> 00:34:31,917 Изслушването е закрито. 351 00:34:57,666 --> 00:34:59,634 Бих искал да ви благодаря. 352 00:35:00,750 --> 00:35:04,542 - Благодаря за какво? - Аз съм приятел на Йохан Краус. 353 00:35:05,166 --> 00:35:10,464 Вие бяхте там и се убедихте сами каква нечовешка присъда му дадох. 354 00:35:10,875 --> 00:35:13,553 Това, което направи, изисква много смелост. 355 00:35:14,583 --> 00:35:15,673 За това 356 00:35:16,625 --> 00:35:19,339 Бих искал да ви благодаря. 357 00:35:22,166 --> 00:35:26,504 - Ела някой път. - В "Кокетна"? Не мисля така 358 00:35:31,125 --> 00:35:37,548 Добро утро, госпожице Шют. Случи ли се нещо специално тук, докато ме нямаше? 359 00:35:37,833 --> 00:35:40,002 О, да, малък скандал. 360 00:35:40,291 --> 00:35:45,376 Прокурорът Ангерман поиска санкция от пет марки за 175 в окръжния съд. 361 00:35:45,625 --> 00:35:49,050 Съдията беше извън себе си. Можете да си представите това. 362 00:35:51,916 --> 00:35:53,338 и 363 00:35:54,125 --> 00:35:55,879 мога ли 364 00:36:07,875 --> 00:36:09,629 Г-н Ангерман. 365 00:36:10,333 --> 00:36:13,130 -д-р Фермер, поздравявам те. - Добър вечер. 366 00:36:13,416 --> 00:36:16,628 Чух за искането ви за скандална присъда. 367 00:36:16,958 --> 00:36:20,004 - Заради петте марки? - Един "Хайерман", както се казва. 368 00:36:20,291 --> 00:36:25,589 За неморална хомосексуална проституция. Дръзка си! 369 00:36:25,916 --> 00:36:29,092 Главният прокурор Крейдлер смята това за скандал. 370 00:36:29,416 --> 00:36:34,051 И мисля, че е скандално, че Крейдлер е главен прокурор. 371 00:36:34,333 --> 00:36:38,718 - Имам нещо да говоря с теб. Можеш ли да дойдеш при мен в събота? - Събота? 372 00:36:39,083 --> 00:36:42,426 Не е официално, а поверително, Ето защо не искам да го обсъждам в офиса. 373 00:36:42,666 --> 00:36:46,009 Приятелите ми получават нова кухня в събота. И неделя щеше ли да работи? 374 00:36:46,291 --> 00:36:48,626 - По ред. 11 сутринта? - С радост. 375 00:37:21,916 --> 00:37:24,085 Ах, Ангерман! 376 00:37:25,041 --> 00:37:27,672 - Здравейте, д-р фермер. - Добър ден. 377 00:37:30,208 --> 00:37:32,542 - Кафе? - С радост. 378 00:37:33,833 --> 00:37:35,670 Моля, свалете палтото си. 379 00:37:36,625 --> 00:37:37,834 да 380 00:37:47,416 --> 00:37:48,672 Чайковски. 381 00:37:49,291 --> 00:37:51,460 Патетична симфония 382 00:37:52,333 --> 00:37:53,885 Любимата ми музика. 383 00:37:54,958 --> 00:37:58,548 Да, хубаво. За какво става въпрос, д-р Фармър? 384 00:37:59,625 --> 00:38:02,552 Жена ти ще го преживее, Ангерман. 385 00:38:03,666 --> 00:38:08,134 извинете ме Тя е много католичка и днес е неделя. 386 00:38:08,583 --> 00:38:11,463 - От колко време сте женен? - Две години. 387 00:38:12,083 --> 00:38:15,342 - Деца? - Не. - Защо не? 388 00:38:17,250 --> 00:38:19,548 Защо искаш да говориш с мен? 389 00:38:24,666 --> 00:38:26,551 Прочетете това. 390 00:38:53,791 --> 00:38:56,173 какво искаш да направиш 391 00:38:56,916 --> 00:38:59,547 Свързах се с Мосад. 392 00:39:00,875 --> 00:39:06,007 Но те изискват втори, независим източник, което Айхман потвърди в Аржентина, 393 00:39:06,291 --> 00:39:08,626 преди започване на операция. 394 00:39:08,958 --> 00:39:12,004 Знаете ли „Пътят“? 395 00:39:14,291 --> 00:39:17,171 Десен пропаганден вестник от Буенос Айрес. 396 00:39:19,199 --> 00:39:24,699 Искам да разбереш дали всъщност зад това име се крие Адолф Айхман. 397 00:39:33,708 --> 00:39:37,216 Какво ще направи Мосад, ако намерим втори източник? 398 00:39:39,666 --> 00:39:44,592 Отвлечете Айхман и го изправете на съд, вярвам. какво мислиш 399 00:39:46,750 --> 00:39:51,170 Мисля, че извършваме предателство. BND е нашата изпълнителна власт. 400 00:39:52,250 --> 00:39:55,426 Наистина ли мислите, че BND не знае къде се крият тези хора? 401 00:39:55,666 --> 00:39:57,835 И ЦРУ вероятно също го знае. 402 00:39:58,958 --> 00:40:03,544 - Най-много да предупредят Айхман. - Не съм толкова сигурен в това. 403 00:40:04,166 --> 00:40:07,046 Дори BND да нарежда на много бивши нацисти, 404 00:40:07,500 --> 00:40:12,548 той трябва да се преклони пред политиката на Аденауер. А Аденауер иска помирение с Израел. 405 00:40:13,416 --> 00:40:18,003 Може би щеше да има голямо дело срещу него военнопрестъпник като Айхман е напълно прав. 406 00:40:18,291 --> 00:40:20,045 ти сериозно ли 407 00:40:20,333 --> 00:40:24,919 Айхман би бил в такъв процес споменават безброй имена във връзка с окончателното решение, 408 00:40:25,250 --> 00:40:29,505 може би дори тази на държавния секретар Ханс Глобке. 409 00:40:36,291 --> 00:40:42,548 Аденауер може да иска да изправи образа на германците, но той не дава дясната си ръка за това. 410 00:40:42,833 --> 00:40:47,798 Глобке контролира Канцлерството, BND, Службата за защита на конституцията и CDU. 411 00:40:48,833 --> 00:40:53,218 Във всеки случай името му ще бъде споменато във връзка с депортациите, 412 00:40:53,583 --> 00:40:58,253 просто заради правния му коментар върху Нюрнбергските расови закони. 413 00:40:58,541 --> 00:41:00,710 Глобке е виновен. 414 00:41:01,541 --> 00:41:05,215 И ако Глобке падне, това ще застраши цялото правителство на Аденауер. 415 00:41:05,583 --> 00:41:09,173 И ако Аденауер има проблем, САЩ имат проблем. 416 00:41:09,416 --> 00:41:13,007 Никой от Бон до Вашингтон не иска Айхман да бъде съден. 417 00:41:15,750 --> 00:41:20,336 - Но предателството не може да бъде решение. - По дяволите, Ангерман! 418 00:41:20,583 --> 00:41:23,992 Искате ли справедливост или просто нова кухня? 419 00:41:27,208 --> 00:41:30,337 Ако искаме да направим нещо за страната си, 420 00:41:31,208 --> 00:41:33,590 В този случай трябва да го разкрием. 421 00:41:39,916 --> 00:41:42,002 Трябва да помисля за това. 422 00:41:42,416 --> 00:41:44,419 О, забрави. 423 00:41:44,750 --> 00:41:47,381 Явно съм грешал. 424 00:41:47,791 --> 00:41:51,382 Върви си у дома. Инсталирайте новата фурна. 425 00:41:51,625 --> 00:41:55,547 Надявам се, че сте закупили немски продукт. 426 00:41:56,541 --> 00:41:57,700 С цялото ми уважение, д-р Бауер. 427 00:41:57,700 --> 00:42:00,927 Do you think you can handle this political polemic? да те убеди да извършиш предателство? 428 00:42:03,250 --> 00:42:06,426 You sound more and more like who your opponents want you to be 429 00:42:07,125 --> 00:42:09,839 - като отмъстителен човек! - О, о, о! 430 00:42:10,166 --> 00:42:14,587 Не се насилвайте. Искаш да кажеш като отмъстителен евреин! 431 00:42:15,583 --> 00:42:18,261 Какво си позволяваш, Ангерман? 432 00:42:19,083 --> 00:42:23,504 Позволявам си да ти бъда приятел. здравей 433 00:42:27,416 --> 00:42:32,761 Днес имаме много млада публика. Но моля, не се сдържайте, д-р Бауер. 434 00:42:33,125 --> 00:42:35,839 Отворете очите на тези млади хора! 435 00:42:37,541 --> 00:42:40,089 Не се отнасяйте лесно към нашата публика. моля 436 00:42:55,375 --> 00:42:58,918 Спомням си, че изгълтах всичките му писания по време на следването си! 437 00:43:00,333 --> 00:43:02,585 Но преди беше толкова оптимист 438 00:43:02,875 --> 00:43:04,296 Ооо! 439 00:43:09,500 --> 00:43:12,380 - Гостите идват скоро. - Имаме още време. 440 00:43:15,083 --> 00:43:16,754 аз не мога 441 00:43:17,208 --> 00:43:18,927 Недей, не моля те. аз 442 00:43:20,250 --> 00:43:22,217 сега не мога 443 00:43:22,666 --> 00:43:27,418 Вече мога... Не слушаш ли? Днес се скарах с генерала. 444 00:43:27,625 --> 00:43:32,045 - От какво те е страх? Че ще загубиш работата си? - Не! 445 00:43:32,791 --> 00:43:34,592 Да също. 446 00:43:34,833 --> 00:43:38,542 Брат ми щеше да е щастлив, а ти щеше да печелиш повече. 447 00:43:38,791 --> 00:43:43,342 Моля, не започвайте сега. Не искам да работя като адвокат по наказателни дела! 448 00:43:44,750 --> 00:43:47,990 Каквото искаш, стига да нямаме деца, добре е. 449 00:43:48,208 --> 00:43:53,506 - Дори се предполага, че има прокурори с деца! Представете си! - Да? След това ги попитайте как да го направите. 450 00:43:58,583 --> 00:44:00,752 - Чарлз. - Добър вечер, Ханс. 451 00:44:05,166 --> 00:44:09,219 Кухнята е чудесна. Благодаря отново, беше много щедро. 452 00:44:09,583 --> 00:44:14,217 Няма нужда да благодарите. Най-накрая изпълнете тази къща с живот. 453 00:44:14,583 --> 00:44:19,335 - Това е лудост. - Страхотно, нали? Получи се фантастично. 454 00:44:19,791 --> 00:44:22,553 - Е, ангелче? - Благодаря ви много! - Доволни ли сте? 455 00:44:22,916 --> 00:44:26,792 Добър вечер, дами и господа, и добре дошли в нашия разговор в Kellerclub. 456 00:44:27,708 --> 00:44:30,754 - Главният прокурор на Хесен д-р Фриц Бауер -Ингрид! Започва се! 457 00:44:31,083 --> 00:44:35,504 се среща с млада публика, за да отговори на въпросите на своето поколение. 458 00:44:35,916 --> 00:44:39,128 Точно сега, точно сега дискусията започва. 459 00:44:39,583 --> 00:44:41,053 г-н д-р фермер; Бих искал да ви попитам 460 00:44:41,416 --> 00:44:44,676 С какво все още можете да се гордеете като германец днес? 461 00:45:14,416 --> 00:45:21,041 - Не знам дали разбирам правилно въпроса ви - Е, такива като теб направиха Германия толкова нещастна за нас. 462 00:45:21,541 --> 00:45:25,117 И те изискват все още да имаме енергия и интерес, 463 00:45:25,291 --> 00:45:27,460 да изградя нещо, как трябва да работи това? 464 00:45:30,375 --> 00:45:32,642 Съжалявам, не това беше намерението ми. 465 00:45:36,083 --> 00:45:40,420 Знаеш ли, когато бях след войната 466 00:45:40,666 --> 00:45:46,513 се върна в Германия за първи път, Пътувах във влака с един млад мъж. 467 00:45:48,541 --> 00:45:49,667 Карл! 468 00:45:49,958 --> 00:45:53,667 - Хвалим се с политика, той ми каза за себе си - О! 469 00:45:54,125 --> 00:45:55,843 Вашият шеф, нали? 470 00:45:56,291 --> 00:45:58,626 - да - за неговите надежди и следователно за целия човешки живот 471 00:46:00,541 --> 00:46:04,132 - Шарлот! - И аз бих искал да видя това, малко ангелче. 472 00:46:05,583 --> 00:46:08,759 О, генералът в мазето? Това ще бъде интересно. 473 00:46:09,083 --> 00:46:15,009 Тогава си помислих: „Заслужава си за това поколение, 474 00:46:15,291 --> 00:46:19,510 да се върне в Германия от емиграция. " 475 00:46:20,583 --> 00:46:23,545 Но ако ме попитате за мен, 476 00:46:24,583 --> 00:46:27,545 доста човешко, тогава трябва да ви кажа 477 00:46:28,541 --> 00:46:30,295 Струва ми се 478 00:46:30,583 --> 00:46:35,217 сякаш стените се срутват върху мен отвсякъде. 479 00:46:35,583 --> 00:46:40,335 Трябва да спреш дотук, и там, и там, защото всичко се срива върху мен. 480 00:46:40,583 --> 00:46:46,130 Но д-р Бауер, ние имаме демократична конституция, Можем да се гордеем с това! 481 00:46:46,583 --> 00:46:48,135 Вижте 482 00:46:49,958 --> 00:46:52,376 Мисля, че ние немците 483 00:46:55,166 --> 00:46:59,421 can't be proud of our forests and our mountains, 484 00:46:59,666 --> 00:47:01,752 because we can't do anything about it. 485 00:47:02,083 --> 00:47:06,302 We can't be proud of Goethe and Schiller either 486 00:47:06,708 --> 00:47:11,543 а не и на Айнщайн, защото не можем да направим нищо по въпроса. 487 00:47:11,750 --> 00:47:16,668 Можем само да се гордеем с добрите неща, които сме направили сами. 488 00:47:17,833 --> 00:47:19,504 Точно днес 489 00:47:20,166 --> 00:47:25,334 - каза ми млад човек, който означава много за мен че съм груб, понякога нараняващ. 490 00:47:25,625 --> 00:47:30,529 За мен е също толкова трудно, колкото за всеки друг човек, винаги да съм добър. 491 00:47:30,666 --> 00:47:36,592 Но смятам, че атмосферата във Федерална република Германия се определя от това 492 00:47:36,875 --> 00:47:41,461 това, което всички правим всеки ден, като бащи, като майки, като синове. 493 00:47:41,666 --> 00:47:45,542 Можете да правите параграфи и да пишете статии, 494 00:47:45,875 --> 00:47:50,627 Можете да имате най-добрите фундаментални закони. Това, от което се нуждаете, са хората 495 00:47:51,083 --> 00:47:53,584 които живеят тези демократични неща. 496 00:47:53,841 --> 00:47:59,553 Какъв сантиментализъм. Така ли управлява агенцията си този човек? 497 00:47:59,750 --> 00:48:03,756 Никой не създава демокрация 498 00:48:04,333 --> 00:48:08,505 Не се тревожи, Карл. Старата гвардия, нашият лорд баща. 499 00:48:10,958 --> 00:48:14,715 Това е задачата, пред която всички сме изправени. 500 00:48:15,041 --> 00:48:19,130 Не трябва да бъдем смели 501 00:48:19,916 --> 00:48:21,552 Хайде, Карл. 502 00:48:39,541 --> 00:48:40,881 Карл? 503 00:48:45,791 --> 00:48:47,213 какво правиш 504 00:48:48,708 --> 00:48:51,339 Карл, можеш ли да слезеш сега? 505 00:49:11,583 --> 00:49:15,755 Той е добър информатор и аз го знам че има контакти с “Der Weg” в Аржентина. 506 00:49:16,166 --> 00:49:20,125 - Достоен ли е доверие? - В Третия райх е бил в разузнавателния отдел на Хитлер. 507 00:49:20,583 --> 00:49:25,335 Значи един от хората на Райнхард Гелен? Той сега работи ли за BND? 508 00:49:25,583 --> 00:49:30,300 - Но може би и за другата страна. - За ЩАЗИ? - Възможно е. 509 00:49:30,625 --> 00:49:32,758 Но той е добър информатор. 510 00:49:33,083 --> 00:49:36,461 По мое мнение е преди всичко едно: може да се купи. 511 00:49:38,416 --> 00:49:42,588 Ако работи за Щази, ще отидем в затвора. 512 00:49:45,541 --> 00:49:48,089 И ако той е лоялен човек на BND, 513 00:49:48,500 --> 00:49:51,545 може би той ще предупреди Айхман. 514 00:49:52,333 --> 00:49:56,042 Но ако имаме късмет, той ще намери втори източник. 515 00:50:12,416 --> 00:50:14,301 Да рискуваме. 516 00:50:19,500 --> 00:50:23,376 - Добра работа, д-р фермер. - Вашите думи много ме трогнаха. 517 00:50:23,625 --> 00:50:25,628 Да, да, благодаря ви. 518 00:50:28,083 --> 00:50:30,216 Страхотно, д-р Фармър, наистина страхотно! 519 00:50:38,583 --> 00:50:40,384 добро утро 520 00:50:40,516 --> 00:50:43,941 - Какво прекрасно представяне. - Да, достатъчно. благодаря 521 00:50:44,625 --> 00:50:50,835 - Рожден ден ли е? - Не, дойдоха от министър-председателя Зин с тази телеграма, тук. 522 00:50:54,291 --> 00:50:56,508 И това е вашата поща. 523 00:50:57,333 --> 00:51:00,592 Никога повече няма да се появя по телевизията, ако това е така. 524 00:51:00,916 --> 00:51:04,092 Пазете цветята! Не са за мен. 525 00:52:07,833 --> 00:52:12,752 - За какво става въпрос? - Имам нужда от информация за журналист, 526 00:52:13,083 --> 00:52:15,761 който пише за “Der Weg” в Аржентина. 527 00:52:16,500 --> 00:52:22,265 Името му е Клаус Айхман и ние се питаме, дали Адолф Айхман стои зад него. 528 00:52:23,583 --> 00:52:26,048 Бихте искали да знаете това, нали? 529 00:52:26,291 --> 00:52:30,048 Това би било лъжичка за отмъстителния телевизионен прокурор, 530 00:52:30,333 --> 00:52:33,260 ако можеше да намери скъпия чичо Айхман. 531 00:52:33,583 --> 00:52:39,130 - Можете ли да разберете това или не? - Естествено. Това е само въпрос на цена. 532 00:52:43,166 --> 00:52:48,002 - Това са тези от последните дни. - Заради сериала. 533 00:52:48,750 --> 00:52:52,009 - Дойдоха ли по пощата днес? - да - 9 мм. 534 00:52:52,416 --> 00:52:55,296 Доколкото знам, вие сте въоръжен, нали, г-н Бауер? 535 00:52:56,583 --> 00:52:58,503 Да, това е правилно. 536 00:52:59,500 --> 00:53:01,550 Какъв калибър е твоето оръжие? 537 00:53:02,041 --> 00:53:04,719 - 9 мм. - също. Вижте. 538 00:53:05,708 --> 00:53:11,255 - Бих искал да видя оръжието ви. - Смятате ли, че той сам си пише заплашителни писма? 539 00:53:11,583 --> 00:53:15,292 - Никога не съм го казвал, какво те кара да мислиш така? - Защо искаш да видиш пистолета ми? 540 00:53:16,875 --> 00:53:20,797 Каква точно беше мотивацията за телевизионната Ви изява? 541 00:53:24,208 --> 00:53:25,843 Навън. 542 00:53:26,166 --> 00:53:27,127 Вън! 543 00:53:27,416 --> 00:53:32,252 - Ако искате да разследваме, трябва да ни сътрудничите. - Забравете възможността! 544 00:53:42,375 --> 00:53:45,468 Може ли да говоря с вас насаме? 545 00:53:56,541 --> 00:54:00,334 Вие просто не сте разбрали това, г-н главен прокурор. 546 00:54:00,583 --> 00:54:02,882 Подкрепям каузата ви навсякъде, където мога. 547 00:54:03,583 --> 00:54:04,709 Аха 548 00:54:05,666 --> 00:54:08,048 Имам надежден източник, 549 00:54:08,333 --> 00:54:11,923 че човек, който търсите, е в Кувейт. 550 00:54:12,250 --> 00:54:16,505 Лицето е оберщурмбандфюрер Адолф Айхман. 551 00:54:16,875 --> 00:54:18,925 Той се крие в Кувейт. 552 00:54:21,541 --> 00:54:23,295 Това е интересно. 553 00:54:23,708 --> 00:54:27,796 In der Tat suchen wir Adolf Eichmann schon lange. 554 00:54:29,833 --> 00:54:33,542 Но както вече сте ми потвърдили много пъти, 555 00:54:34,083 --> 00:54:39,795 ist weder das BKA noch Interpol für politische Straftäter zuständig. 556 00:54:40,583 --> 00:54:42,586 Правилно. за съжаление 557 00:54:42,875 --> 00:54:48,836 Sie sollten einfach einen Auslieferungsantrag stellen, dann können wir mit den lokalen Behörden kooperieren. 558 00:54:50,375 --> 00:54:54,132 Благодаря ви, г-н Гебхард. Аз ще уредя това. 559 00:54:57,583 --> 00:55:00,593 Wir müssen unser Land vor seinen Feinden schützen. 560 00:55:02,208 --> 00:55:04,425 Да, вероятно е правилно. 561 00:55:14,750 --> 00:55:16,551 Какво беше? 562 00:55:17,500 --> 00:55:19,550 Имам нужда от чист въздух. 563 00:55:21,833 --> 00:55:25,044 Няма да се върна, госпожице Шют. 564 00:55:37,125 --> 00:55:40,917 - Д-р Бауер, какво каза Гебхард? - Свърши, Ангерман. 565 00:55:41,250 --> 00:55:45,338 - Върнете се към ежедневния си бизнес. Бяхме разобличени. - Как така? 566 00:55:45,625 --> 00:55:49,678 Гебхард ми каза, без да ме пита, че Айхман е в Кувейт. 567 00:55:49,958 --> 00:55:54,379 - Той знае, че го търсим. -Морлак! Това е моя грешка. 568 00:55:54,625 --> 00:55:56,793 Не, вината не беше твоя, трябваше да опитаме. 569 00:55:57,125 --> 00:56:00,467 Но ако Гебхард знае, Айхман е извън гората. 570 00:56:00,708 --> 00:56:03,291 Той е твърде опасен за твърде много хора. 571 00:56:04,333 --> 00:56:09,501 Може би беше наистина наивно от моя страна да вярвам можем да го съдим във Франкфурт. 572 00:56:11,708 --> 00:56:14,505 Но това щеше да е нещо, Ангерман. 573 00:56:16,583 --> 00:56:17,839 Гебхард! 574 00:56:18,875 --> 00:56:23,295 Имаше наглостта да ми го каже ще трябва да защитим страната си от нейните врагове. 575 00:56:23,583 --> 00:56:26,712 SS-Untersturmführer в службата за сигурност! аз! 576 00:56:27,833 --> 00:56:32,384 Борих се по улиците за ГСДП във Ваймарската република! 577 00:56:33,375 --> 00:56:36,753 Баща ми беше за нашия кайзер през Първата световна война. 578 00:56:37,125 --> 00:56:41,959 Кажи ми, Ангерман. Кажете ми честно, враг ли съм на страната ни? 579 00:56:43,416 --> 00:56:45,715 Не, Фриц, това не си ти. 580 00:56:50,583 --> 00:56:54,173 - Довиждане, Карл. - Какво ще правиш сега? 581 00:56:54,750 --> 00:56:58,044 сън. Спи много дълго време. 582 00:57:05,291 --> 00:57:07,045 Прекратяване на времето! 583 00:57:45,583 --> 00:57:49,043 - Добър вечер. много ви благодаря - Приятна вечер. 584 00:57:50,333 --> 00:57:54,505 При мен не е така. 585 00:57:55,208 --> 00:58:00,127 Играя играта си както искам! 586 00:58:00,625 --> 00:58:03,670 Инкогнито, инкогнито. 587 00:58:03,958 --> 00:58:06,043 Ела да играеш с мен. 588 00:58:06,333 --> 00:58:08,170 От днес сме 589 00:58:09,041 --> 00:58:11,838 инкогнито, инкогнито. 590 00:58:12,708 --> 00:58:16,335 - Никой никога няма да разбере - Едно уиски, моля. 591 00:58:16,916 --> 00:58:21,171 Какви сме и какви сме били. 592 00:58:21,625 --> 00:58:27,136 Хайде, нека го вземем до крайност. 593 00:58:29,625 --> 00:58:35,551 Докато останем инкогнито. 594 00:58:45,250 --> 00:58:46,111 в. 595 00:58:47,916 --> 00:58:52,422 Просто исках да кажа лека вечер. Пяхте страхотно. 596 00:58:52,666 --> 00:58:55,629 Здравейте, г-н Ангерман. влизай 597 00:59:00,833 --> 00:59:03,511 - Помниш ли? - Ама разбира се! 598 00:59:03,708 --> 00:59:06,588 Просто не мислех, че ще дойдеш. 599 00:59:06,833 --> 00:59:08,801 Имах много работа. 600 00:59:10,333 --> 00:59:13,676 Изглеждате нещастен, г-н прокурор. 601 00:59:14,708 --> 00:59:16,592 Загубена кауза. 602 00:59:23,625 --> 00:59:27,382 Има ли нещо, което мога да направя, за да те развеселя? 603 00:59:41,583 --> 00:59:43,420 Знаете ли цените? 604 00:59:44,166 --> 00:59:46,881 Но вие, г-н прокурор, сте семейство. 605 00:59:47,208 --> 00:59:49,258 Безплатно е за вас. 606 00:59:51,208 --> 00:59:52,927 Недей, моля те 607 00:59:53,791 --> 00:59:57,134 Какво търсиш тук, толкова късно през нощта? 608 01:00:00,208 --> 01:00:02,176 Не знам, аз 609 01:00:03,958 --> 01:00:06,885 И аз трябва да тръгвам, за съжаление. 610 01:00:07,208 --> 01:00:09,176 Те пееха прекрасно. 611 01:00:24,666 --> 01:00:27,593 - Ало? - Имам новини. 612 01:00:30,333 --> 01:00:32,916 Какво мислиш да се обадиш посред нощ? 613 01:00:44,791 --> 01:00:48,003 - Не става така. - Спокойно, спокойно! 614 01:00:48,291 --> 01:00:50,377 Прокурор, какво има? 615 01:00:50,625 --> 01:00:54,003 Искате да хванете голяма риба, нали? слушай 616 01:00:54,291 --> 01:00:58,510 Имам новини за вас. Клаус Айхман не е човекът че търсите. Фамилията е съвпадение. 617 01:00:58,916 --> 01:01:02,294 Спрете го. Знам, че ни предаде. 618 01:01:02,583 --> 01:01:05,593 Аз? Всъщност? Преди да ми платиш? ти глупав ли си 619 01:01:08,791 --> 01:01:11,292 Може би ще съберете два пъти. 620 01:01:12,583 --> 01:01:15,993 Името Willem Sassen говори ли ви нещо? 621 01:01:17,583 --> 01:01:20,842 Той е холандец и е бил военен кореспондент на СС. 622 01:01:21,166 --> 01:01:23,548 След войната той става съветник по пресата на Перон. 623 01:01:23,833 --> 01:01:29,759 От политическата ситуация в Аржентина нещата вече не са толкова розови, той има парични грижи. 624 01:01:31,883 --> 01:01:33,294 Кой ги няма? 625 01:01:36,583 --> 01:01:39,131 Сасен живее в Буенос Айрес 626 01:01:40,083 --> 01:01:41,754 и има от години 627 01:01:47,083 --> 01:01:49,003 Проведени интервюта. 628 01:01:50,166 --> 01:01:52,844 Очевидно скъпият чичо Айхман иска 629 01:01:53,333 --> 01:01:56,793 to correct its place in history somewhat. 630 01:01:57,750 --> 01:02:00,167 Така че той се съгласи 631 01:02:00,500 --> 01:02:04,553 да накара Сасен да напише мемоарите си. 632 01:02:07,083 --> 01:02:10,922 - Искате да кажете, че това са мемоарите на Адолф Айхман? - Да разбира се. 633 01:02:11,583 --> 01:02:15,989 Но това е само част от всичко, Sassen трябва да има стотици ленти. 634 01:02:17,741 --> 01:02:20,562 He thinks it's going to be a big hit. 635 01:02:21,083 --> 01:02:25,385 Но тъй като е финансово затруднен, той иска да продаде части от него. 636 01:02:26,791 --> 01:02:28,759 Във всеки случай доказва 637 01:02:31,208 --> 01:02:34,586 че Адолф Айхман е в Аржентина. 638 01:02:35,375 --> 01:02:41,004 Може ли да се каже, че определено сте участвали в унищожаването на евреите? 639 01:02:42,958 --> 01:02:47,592 да, да Най-накрая транспортирах евреите. 640 01:02:48,625 --> 01:02:51,884 Без мен нямаше да дойдат при палача. 641 01:02:52,625 --> 01:02:58,586 Аз съм сравним с командир, който атакува германски град със своята бомбардировъчна ескадрила. 642 01:02:59,541 --> 01:03:01,923 Has he been convicted? 643 01:03:02,250 --> 01:03:04,502 Why are we being judged? 644 01:03:05,083 --> 01:03:07,501 Не съм убил никого. 645 01:03:08,666 --> 01:03:13,751 Точно както наземният екип зареди бомбите, така че транспортирахме евреите. 646 01:03:20,333 --> 01:03:25,500 Освен Морлах, само министър-председателят знае за нашето издирване на Айхман. 647 01:03:25,505 --> 01:03:27,676 Защо Гебхард? 648 01:03:28,250 --> 01:03:32,089 говорим за Айхман изневиделица? 649 01:03:35,916 --> 01:03:37,670 не го знам 650 01:03:41,583 --> 01:03:45,376 Те сами се свързаха с Гебхард за смъртните заплахи. 651 01:03:48,125 --> 01:03:51,301 Може би просто го е изпуснал, без причина, просто съвпадение. 652 01:03:51,583 --> 01:03:55,257 - Защото знае, че разследваме. - Може би. 653 01:03:57,958 --> 01:04:00,589 Дагото или Клемент? 654 01:04:01,583 --> 01:04:04,878 Мосад трябваше да провери тези имена. 655 01:04:05,208 --> 01:04:10,391 Да, чудя се от какво живее Айхман днес. Има ли работа? 656 01:04:12,416 --> 01:04:17,382 Може би, както много германци, той работи в Аржентина за тази съмнителна компания? 657 01:04:17,625 --> 01:04:19,710 - Капри? - да 658 01:04:20,541 --> 01:04:22,342 Или Мерцедес. 659 01:04:24,416 --> 01:04:29,501 Шивач. Работи в Mercedes-Benz в Щутгарт. 660 01:04:30,583 --> 01:04:32,337 СС Шнайдер. 661 01:04:59,166 --> 01:05:01,750 Ангерман, ще се убия. 662 01:05:06,583 --> 01:05:08,917 Включете вентилатора. 663 01:05:21,583 --> 01:05:24,759 - Да, моля? - Г-н Шнайдер, ето ви посетител. 664 01:05:25,083 --> 01:05:30,511 - Не съм записвал час. - Господин д-р фермер; главния прокурор на Хесен. 665 01:05:31,750 --> 01:05:33,420 моля 666 01:05:39,208 --> 01:05:40,500 благодаря 667 01:05:40,791 --> 01:05:44,465 - Здравейте, г-н Шнайдер. - Господин главен прокурор. 668 01:05:44,666 --> 01:05:46,551 - Моля ви. - благодаря 669 01:05:47,208 --> 01:05:49,425 С какво мога да ви услужа? 670 01:05:50,583 --> 01:05:56,046 Разследвам дейността ви в специалните групи на службата за сигурност. 671 01:06:10,750 --> 01:06:12,551 Без обаждания, моля. 672 01:06:15,083 --> 01:06:18,922 Засега има възможност вашият случай да бъде архивиран. 673 01:06:22,625 --> 01:06:24,462 и как? 674 01:06:24,666 --> 01:06:29,667 Вие сте част от отдела за човешки ресурси тук в Daimler, правилно ли го разбрах? 675 01:06:31,208 --> 01:06:32,464 да 676 01:06:32,833 --> 01:06:38,427 Бих искал да знам дали е г-н Дагото или г-н Клемент 677 01:06:39,625 --> 01:06:42,552 работи в Mercedes-Benz в Аржентина. 678 01:07:02,500 --> 01:07:03,791 и? 679 01:07:08,750 --> 01:07:11,428 Имаме втори източник. 680 01:07:13,500 --> 01:07:16,711 Ако Айхман не си отиде. 681 01:07:27,125 --> 01:07:29,128 Ела да играеш с мен 682 01:07:29,583 --> 01:07:33,506 От днес нататък сме инкогнито. 683 01:07:33,791 --> 01:07:35,178 Инкогнито. 684 01:07:35,583 --> 01:07:40,004 Никой никога няма да разбере 685 01:07:40,291 --> 01:07:44,652 какви сме и какви сме били. 686 01:07:45,083 --> 01:07:51,258 Хайде, нека го вземем до крайност, 687 01:07:52,958 --> 01:07:59,085 докато останем инкогнито. 688 01:08:18,625 --> 01:08:20,379 С удоволствие плащам. 689 01:08:21,500 --> 01:08:22,791 Наистина. 690 01:08:26,375 --> 01:08:28,627 Не очаквам никакви услуги. 691 01:08:29,875 --> 01:08:31,629 Както желаете. 692 01:09:37,208 --> 01:09:38,927 добро утро 693 01:09:49,583 --> 01:09:54,667 Здравей ангел мой. Съжалявам, работихме през снощи. 694 01:09:57,333 --> 01:09:59,502 благодаря Колко хубаво. 695 01:10:04,208 --> 01:10:05,500 Чарлз 696 01:10:07,125 --> 01:10:09,293 Ще имаме дете. 697 01:10:16,375 --> 01:10:20,381 - Здравейте, госпожице Шют. - Добро утро, докторе. 698 01:10:21,708 --> 01:10:25,906 Моля, резервирайте полет за мен до Париж следващия уикенд, 699 01:10:25,958 --> 01:10:28,719 - Обратен полет седмица по-късно. - Ще бъде направено. 700 01:10:29,041 --> 01:10:34,802 Имаше спешна заявка за среща от Лудвигсбург, ръководителят на централния офис, д-р училище, той търси среща с вас. 701 01:10:35,125 --> 01:10:38,752 - Има ли зад твоето пътуване? - Училището каза ли какво иска? 702 01:10:39,083 --> 01:10:43,136 Става въпрос за заповед за арест срещу г-н Айхман, Адолф. 703 01:10:43,416 --> 01:10:46,131 Номер на файла 6842. 704 01:10:47,791 --> 01:10:51,465 Попитайте д-р Чудя се колко бързо може да стигне до тук. 705 01:10:52,083 --> 01:10:53,588 аз ще го направя 706 01:10:59,625 --> 01:11:01,592 - Благодаря ви много. - благодаря 707 01:11:04,708 --> 01:11:06,592 - Пура? - С радост. 708 01:11:14,416 --> 01:11:16,419 Тогава ми кажи. 709 01:11:17,041 --> 01:11:20,087 Името Адолф Айхман говори ли ви нещо? 710 01:11:21,291 --> 01:11:22,417 Сигурно. 711 01:11:23,041 --> 01:11:25,293 Ние пазим досието по разследването. 712 01:11:30,541 --> 01:11:34,594 Не искам да ви обидя, д-р Бауер, но трябва да вземете мерки. 713 01:11:34,916 --> 01:11:38,590 Известен Тувия Фридман е частен детектив от Израел 714 01:11:38,875 --> 01:11:42,169 той създава ада на мен и на целия централен офис. 715 01:11:42,541 --> 01:11:46,132 Той е в контакт с г-н Херман от Аржентина. 716 01:11:46,375 --> 01:11:49,302 Той казва, че знае, че Айхман се укрива в Аржентина 717 01:11:50,250 --> 01:11:53,094 и ти щеше да знаеш това и да не направиш нищо. 718 01:11:54,250 --> 01:11:59,168 Кажете на г-н Тувия Фридман, че прокуратурата във Франкфурт 719 01:11:59,500 --> 01:12:01,834 изпълняват съвестно задачите си. 720 01:12:02,958 --> 01:12:05,541 И това знаем от достоверен източник 721 01:12:05,833 --> 01:12:11,178 че г-н Айхман е в Кувейт, а не в Аржентина. 722 01:12:14,166 --> 01:12:19,511 Но той не трябва да продължава това повече, разбирате ли, д-р Скул? 723 01:12:19,833 --> 01:12:25,759 Защото ако Айхман бъде предупреден в Кувейт, той може да изчезне, никога повече да не бъде видян. 724 01:12:29,541 --> 01:12:32,836 Подгответе пресконференция, Ангерман. 725 01:12:33,166 --> 01:12:34,837 когато се върна, 726 01:12:35,166 --> 01:12:40,298 тогава заявяваме, че вярваме След като проследих Айхман в Кувейт. 727 01:12:46,041 --> 01:12:48,009 Д-р Фармър, аз 728 01:12:49,541 --> 01:12:51,509 Успех 729 01:12:52,666 --> 01:12:55,001 Какво става, Ангерман? 730 01:12:55,791 --> 01:12:57,759 Ще ставам баща. 731 01:12:59,791 --> 01:13:02,802 Ще ме придружите ли до летището? 732 01:13:08,625 --> 01:13:11,339 - Гебхард тук. - Да, Крейдлер. 733 01:13:11,666 --> 01:13:15,175 Генералът изглежда искрено се интересува от Айхман. 734 01:13:15,416 --> 01:13:20,880 Тази сутрин той видя, че д-р Шюле беше посрещнат от Централния офис на Държавната съдебна администрация. 735 01:13:21,291 --> 01:13:25,510 Тогава той ми каза, че сега търсят Айхман в Кувейт. 736 01:13:25,916 --> 01:13:29,294 да В Кувейт наистина има и наши сънародници. 737 01:13:31,791 --> 01:13:34,999 В момента генералът пътува за Париж. 738 01:13:35,041 --> 01:13:40,718 Чудя се дали моите колеги от BND биха могли да държат под око г-н Бауер. 739 01:13:41,041 --> 01:13:44,336 с продължаващите смъртни заплахи напоследък. 740 01:13:44,666 --> 01:13:48,589 Да, това е добра идея. Аз ще се погрижа за това. благодаря 741 01:13:56,083 --> 01:14:00,504 - Знам, че не мога да бъда добър баща - Защо вярваш в това? 742 01:14:02,916 --> 01:14:05,594 Не се притеснявайте, г-н Малер и аз се познаваме от много години. 743 01:14:06,041 --> 01:14:09,135 Имаме няколко скелета в килера. 744 01:14:09,583 --> 01:14:12,297 Тук можете да кажете всичко, което искате, без никакви притеснения. 745 01:14:15,291 --> 01:14:17,757 Има тези слухове за вас, д-р Бауер, 746 01:14:18,583 --> 01:14:24,343 Слуховете казват, че Гестапо не просто ги нарича социалист преследвани заради еврейския си произход 747 01:14:25,125 --> 01:14:28,467 Говори се, че сте имали допълнителни проблеми с датската полиция за морал. 748 01:14:28,791 --> 01:14:32,584 да Там имаше инциденти. 749 01:14:34,916 --> 01:14:40,794 От известно време имам чувството, че имаме сходни интереси. 750 01:14:47,250 --> 01:14:49,466 срещнах някого. 751 01:14:50,333 --> 01:14:53,509 - „Лесно момиче“, разбирате ли? - Колко често сте били заедно? 752 01:14:55,166 --> 01:14:56,209 Веднъж. 753 01:14:59,625 --> 01:15:01,675 Какво да ти кажа, Карл? 754 01:15:02,166 --> 01:15:05,011 Знаете, че извършвате престъпление. 755 01:15:05,291 --> 01:15:09,131 Първият път, като ухажор, все още можете да се извините, като кажете това 756 01:15:09,416 --> 01:15:13,007 че не знаеше, че дамата не е дама. 757 01:15:13,583 --> 01:15:15,882 Но не и втория път. 758 01:15:18,250 --> 01:15:23,464 Съпругата ми Анна Мария и аз живеем разделени от много години, 759 01:15:23,708 --> 01:15:27,133 тя в Копенхаген, аз тук. 760 01:15:27,625 --> 01:15:31,334 Мисля, че това е един от най-щастливите бракове. 761 01:15:32,875 --> 01:15:37,342 Ако жена ви е добър другар, не е нужно да се страхувате от отглеждането на деца. 762 01:15:37,625 --> 01:15:40,552 Ще бъдеш невероятен баща. 763 01:15:41,958 --> 01:15:44,803 Толкова съм благодарен за вашата откритост. 764 01:15:46,583 --> 01:15:52,177 Но цената, която трябва да платим, е много висока. 765 01:15:53,833 --> 01:15:58,467 Не ти е позволено да виждаш младия мъж повече, Карл, знаеш това. 766 01:16:00,500 --> 01:16:02,254 - Не? - да 767 01:16:16,208 --> 01:16:19,384 Летиш ли още? По този начин. 768 01:16:19,708 --> 01:16:23,051 - Летите ли още, мосю? - да - Насам. 769 01:16:40,958 --> 01:16:44,585 - Да? - Генералът лети за Израел. 770 01:16:45,125 --> 01:16:47,423 Да, където летят евреите. 771 01:16:47,750 --> 01:16:50,333 Може би ще се свърже с израелското разузнаване. 772 01:16:52,583 --> 01:16:55,048 Това би се считало за измяна. 773 01:16:55,875 --> 01:16:57,261 Даже. 774 01:17:20,500 --> 01:17:21,839 д-р фермер. 775 01:17:22,583 --> 01:17:25,380 - Хаим Кон. Наричай ме Херман. - Добър ден. 776 01:17:25,625 --> 01:17:28,505 Влез. Радвам се да се запознаем най-накрая. 777 01:17:28,791 --> 01:17:34,041 Вече познавате Isser Harel. Това е Цви Ахарони, той също е роден в Германия. 778 01:17:34,333 --> 01:17:36,585 - Аз съм от другия Франкфурт. - Ааа 779 01:17:36,916 --> 01:17:41,053 Между другото знаете, че съм учил във Франкфурт на Майн. 780 01:17:41,416 --> 01:17:44,047 Трябва да те посетя някой път. седнете 781 01:17:44,541 --> 01:17:48,879 - Искате ли нещо за пиене? - Не, искам да мина по същество. 782 01:17:50,500 --> 01:17:54,127 Отворих втори, независим източник, 783 01:17:54,416 --> 01:17:58,553 което потвърждава, че кодовото име на Айхман е Рикардо Клемент. 784 01:17:58,958 --> 01:18:01,541 Вече каза това по телефона. 785 01:18:02,500 --> 01:18:04,585 Трябва да проверим вашия източник. 786 01:18:04,958 --> 01:18:09,222 Загубихме месеци и искате първо да проверите източника? 787 01:18:09,225 --> 01:18:14,292 Айхман можеше да промени кодовото си име и да се премести. Колко още време трябва да мине? Това е просто невероятно! 788 01:18:15,083 --> 01:18:18,461 Всеки второкласен полицай би могъл да направи това разследване успешно! 789 01:18:23,250 --> 01:18:25,928 Д-р Фармър, разбираме вълнението ви. 790 01:18:26,250 --> 01:18:30,587 Цви е много способен офицер. Той трябва да ръководи новото разследване. 791 01:18:32,291 --> 01:18:38,336 Знам състоянието на разследването, разбира се, както казва Харел, Ако можем да се доверим на втория източник, тогава аз ще ръководя операция. 792 01:18:40,500 --> 01:18:42,882 Кой е вторият източник, д-р Фармър? 793 01:18:43,333 --> 01:18:45,715 Вече рискувах безопасността на първия източник, 794 01:18:46,083 --> 01:18:49,840 и Исер накараха семейство Херман да извърши разследването. 795 01:18:50,166 --> 01:18:53,923 Вторият ми източник остава таен. Моята дума ще трябва да ви е достатъчна. 796 01:18:54,416 --> 01:18:57,759 Рикардо Клемент е Адолф Айхман. 797 01:18:59,791 --> 01:19:02,339 Ако не действате сега, 798 01:19:03,125 --> 01:19:05,708 Ще се свържа с германските власти. 799 01:19:06,208 --> 01:19:08,507 Ако те помагаха, нямаше да си тук. 800 01:19:10,541 --> 01:19:11,714 така ли мислиш 801 01:19:14,750 --> 01:19:16,587 Ще направим всичко възможно, д-р Бауер. 802 01:19:17,125 --> 01:19:18,511 благодаря 803 01:19:19,041 --> 01:19:20,795 Има и още нещо. 804 01:19:21,583 --> 01:19:26,967 Ако имате Айхман, ще подам искане за екстрадиция в Израел. 805 01:19:27,333 --> 01:19:32,583 Не искам да го съдят в Израел все едно е убил само 6 милиона евреи. 806 01:19:33,041 --> 01:19:35,210 Айхман трябва да се изправи пред съда във Франкфурт. 807 01:19:35,583 --> 01:19:39,422 Трябва да се изправим пред германците с тяхното минало. 808 01:19:50,583 --> 01:19:53,677 Ще подкрепя искането ви, д-р фермер. 809 01:19:53,958 --> 01:19:56,127 Прекрасно, много ви благодаря. 810 01:20:00,625 --> 01:20:02,011 Шалем. 811 01:20:04,583 --> 01:20:08,091 - И късмет. - Ще дам всичко от себе си. 812 01:20:10,208 --> 01:20:14,427 Когато се върна във Франкфурт, ще обясня на пресата 813 01:20:14,666 --> 01:20:17,712 че подозирам Айхман в Кувейт. 814 01:20:18,916 --> 01:20:20,552 добре 815 01:20:23,833 --> 01:20:28,170 Свиках тази пресконференция 816 01:20:28,708 --> 01:20:32,335 защото разбрахме от Федералната криминална полиция 817 01:20:33,250 --> 01:20:39,425 че SS Obersturmbandführer Адолф Айхман, който е отговорен за депортирането на евреите 818 01:20:39,666 --> 01:20:42,546 се укрива в Кувейт. 819 01:20:43,541 --> 01:20:46,625 Подадено е искане за екстрадиция. 820 01:20:50,083 --> 01:20:53,009 Чакай малко, моля не всички наведнъж. 821 01:20:55,166 --> 01:20:58,627 Следваща спирка: Carretera San Fernando. 822 01:21:35,350 --> 01:21:36,717 Чакайте, сеньор. 823 01:21:55,041 --> 01:21:58,917 Германският народ изпитва дълбоко удовлетворение 824 01:21:59,250 --> 01:22:02,793 че чрез репарации за жертвите на нацизма 825 01:22:03,208 --> 01:22:08,091 и е направен принос в строителния процес на Израел 826 01:22:14,333 --> 01:22:19,417 Днешната Германия вече не е Германия от вчера. 827 01:22:19,666 --> 01:22:22,001 Пожелавам успех на канцлера в неговите начинания, 828 01:22:22,291 --> 01:22:27,459 Да води Германия по пътя на демокрацията и международното сътрудничество. 829 01:22:41,208 --> 01:22:44,005 - Да? - Имаме го. 830 01:22:47,833 --> 01:22:49,421 благодаря 831 01:23:29,916 --> 01:23:34,337 Допълнителен лист! Допълнителен лист! Адолф Айхман заловен в Аржентина! 832 01:23:34,958 --> 01:23:37,127 Допълнителен лист! Допълнителен лист! 833 01:23:37,583 --> 01:23:40,629 Адолф Айхман заловен в Аржентина! 834 01:23:44,708 --> 01:23:46,545 Д-р Фармър! 835 01:23:49,625 --> 01:23:51,509 Още една чаша, моля. 836 01:23:52,916 --> 01:23:56,590 - Направихме го, Карл! - Не мога да повярвам! 837 01:23:58,958 --> 01:24:04,801 - Можеш да ми кажеш по-добре на тихо място. - Вече не знам! 838 01:24:05,125 --> 01:24:06,630 - Наздраве, Карл! - Наздраве! 839 01:24:10,041 --> 01:24:16,003 Всички сме наредени за сутрешна поименна проверка пред страховития комендант на лагера, 840 01:24:17,583 --> 01:24:21,506 и вика: "Шумахер! Защо си в концентрационен лагер?" 841 01:24:22,583 --> 01:24:27,587 Шумахер казва: "Защото принадлежа към победената партия." 842 01:24:27,958 --> 01:24:30,541 Той не знаеше нищо. 843 01:24:31,500 --> 01:24:34,462 Курт Шумахер остава в концентрационния лагер дванадесет години. 844 01:24:34,666 --> 01:24:36,551 Но аз 845 01:24:37,583 --> 01:24:42,087 Написах отворено писмо 846 01:24:43,083 --> 01:24:47,302 подложени на нацистите, те го отпечатаха във вестника: 847 01:24:47,583 --> 01:24:51,802 „Социалистическият земеделец се подава”. Тогава излязох. 848 01:24:56,833 --> 01:24:59,630 Никога не съм си го простил за това. 849 01:25:01,833 --> 01:25:04,416 Шумахерът не се подчини. 850 01:25:05,750 --> 01:25:09,542 Човек никога не трябва да се прекланя пред тиранията, Карл. 851 01:25:09,791 --> 01:25:11,047 Никога. 852 01:25:17,500 --> 01:25:20,545 Сега трябва да се качвам, не издържам повече. 853 01:25:47,666 --> 01:25:50,463 аз съм мъж, 854 01:25:50,666 --> 01:25:53,048 с всичко по него, 855 01:25:53,333 --> 01:25:56,213 какво правиш от него, 856 01:25:57,958 --> 01:26:00,541 и дори да ми се смееш, 857 01:26:00,875 --> 01:26:02,794 това съм само аз 858 01:26:03,583 --> 01:26:06,510 Една сладка малка прищявка на природата. 859 01:26:06,708 --> 01:26:10,927 Аз съм мъж, просто ме погледни, 860 01:26:11,916 --> 01:26:14,133 защото нямам нищо против 861 01:26:17,500 --> 01:26:22,714 защото този малък каприз на природата 862 01:26:23,375 --> 01:26:25,757 оставя голяма следа в мен. 863 01:26:32,125 --> 01:26:36,462 Песента е много лека. Не те ли е страх изобщо? 864 01:26:38,041 --> 01:26:42,509 - Помните ли Йохан Краузе, Пет Марк Йохан? - Да защо? 865 01:26:43,750 --> 01:26:45,993 Той е голямата любов на живота ми. 866 01:26:48,891 --> 01:26:50,590 Момент! 867 01:26:51,583 --> 01:26:54,593 Ти ми обеща, че Йохан ще излезе по-рано. 868 01:26:56,500 --> 01:26:59,794 - съжалявам - Останете на мястото си, г-н прокурор. 869 01:27:01,291 --> 01:27:04,467 Да, да, любовта е нашата гибел, нали? 870 01:27:14,416 --> 01:27:16,419 Това също е много красиво. 871 01:27:18,958 --> 01:27:20,842 Да, хм, хм 872 01:27:21,166 --> 01:27:24,677 Нашата малка тайна не е задължително да ви струва работата или семейството ви. 873 01:27:24,683 --> 01:27:28,376 Мога да запазя много за себе си. инкогнито 874 01:27:31,375 --> 01:27:36,210 - какво искаш - Бауер стои ли зад отвличането на Айхман? 875 01:27:38,916 --> 01:27:41,417 Не знам за какво говориш. 876 01:27:43,583 --> 01:27:48,833 добре Можете да запазите удръжките. Може би жена ви би искала да ги види преди 877 01:27:49,291 --> 01:27:51,460 Не, не, чакай! 878 01:27:51,833 --> 01:27:54,050 Ще ти дам една седмица. 879 01:27:54,333 --> 01:28:00,259 Или обвинете Бауер в предателство защото като германски държавен служител е работил с чужда тайна служба 880 01:28:00,583 --> 01:28:02,716 или отиваш в затвора. 881 01:28:30,833 --> 01:28:36,001 - Д-р Бауер, какво ще кажете за отвличането на Айхман? - Трябваше да успеем! 882 01:28:36,583 --> 01:28:39,677 да Това щеше да е голям успех. 883 01:28:41,166 --> 01:28:43,501 в. 884 01:28:43,916 --> 01:28:46,879 - Д-р Бауер, искахте ли да говорите с мен? - Да, ела. 885 01:28:54,208 --> 01:28:56,009 Всичко наред ли е? 886 01:28:58,250 --> 01:29:01,509 Не съм те виждал цяла седмица. 887 01:29:05,500 --> 01:29:08,960 - Имах частни задължения. - Ааа 888 01:29:10,208 --> 01:29:13,170 Бих искал да ме придружите до министър-председателя. 889 01:29:15,083 --> 01:29:19,835 Зин преговаря с федералното правителство за екстрадицията на Айхман. 890 01:29:50,958 --> 01:29:52,380 Фриц. 891 01:29:52,833 --> 01:29:57,470 - Къде отиде Роза Люксембург? - И ти забелязваш всичко. 892 01:29:58,625 --> 01:30:00,841 Това е прокурор Ангерман. 893 01:30:01,166 --> 01:30:03,584 - Много доволен. - Господин министър-председател. 894 01:30:03,875 --> 01:30:05,712 - Моля ви. - благодаря 895 01:30:07,250 --> 01:30:10,379 Поздравявам, Фриц. Вие също, г-н Ангерман. 896 01:30:10,625 --> 01:30:15,757 - Другите прокурори сигурно са впечатлени. - Да, от Мосад. 897 01:30:17,083 --> 01:30:19,465 И трябва да остане така. 898 01:30:20,166 --> 01:30:22,216 Разбира се, разбирам. 899 01:30:22,541 --> 01:30:27,590 - Мога ли да предложа нещо за пиене? Това е причина да празнуваме днес. - Не, благодаря. 900 01:30:28,208 --> 01:30:30,507 Какво реши правителството? 901 01:30:33,291 --> 01:30:34,583 моля 902 01:30:36,208 --> 01:30:40,614 Съжалявам, но федералното правителство няма да подаде искане за екстрадиция. 903 01:30:42,375 --> 01:30:45,551 - Айхман е съден в Израел - Чакай малко. 904 01:30:45,833 --> 01:30:51,794 Израелците ми обещаха. Хаим Кон подкрепя искането за екстрадиция. 905 01:30:52,583 --> 01:30:55,084 Кон е просто адвокат, Фриц. 906 01:30:55,541 --> 01:30:57,923 - Тук става дума за нещо повече. – Въпреки това. 907 01:30:58,500 --> 01:31:03,086 Не знаете ли защо Бен-Гурион и Аденауер се срещнаха в Ню Йорк? 908 01:31:03,333 --> 01:31:06,462 Израел иска да купува немски оръжия, те са го обсъждали в Ню Йорк. 909 01:31:06,875 --> 01:31:11,840 Германия ще достави оръжие само когато Айхман бъде изправен пред съда в Йерусалим. 910 01:31:12,166 --> 01:31:16,338 В Бон са изключително нервни, особено г-н Глобке. 911 01:31:17,583 --> 01:31:21,920 Никой не се интересува от криза на федералното правителство, освен Съветите. 912 01:31:22,250 --> 01:31:26,303 Ето защо САЩ ще направят всичко, за да защитят правителството на Аденауер. 913 01:31:26,583 --> 01:31:29,545 А на израелците им трябват немски оръжия. 914 01:31:29,916 --> 01:31:31,421 тук... 915 01:31:34,791 --> 01:31:37,173 Отказът от Министерството на правосъдието. 916 01:31:52,583 --> 01:31:54,800 Казах ти, Джордж. 917 01:31:55,625 --> 01:32:00,590 Ако не получа Айхман, няма да имам сили да продължа. 918 01:32:00,958 --> 01:32:05,379 Но вие го хванахте, свалихте Айхман. Това е вашият успех. 919 01:32:05,708 --> 01:32:07,877 не! Това е успехът на Израел. 920 01:32:08,208 --> 01:32:12,084 Щеше да е мое, ако Айхман беше съден в германски съд 921 01:32:12,375 --> 01:32:17,672 нарече всички нацисти, които днес ръководят тази република, като военни печалбари. 922 01:32:18,625 --> 01:32:21,172 Ще дойдат и други възможности. 923 01:32:24,833 --> 01:32:26,717 Но вече не за мен. 924 01:32:55,875 --> 01:32:58,553 Къде да отидем, д-р Фармър? 925 01:33:06,750 --> 01:33:09,002 Г-н д-р Фармър? 926 01:33:16,666 --> 01:33:18,918 Какво искаш да правиш сега, Фриц? 927 01:33:28,416 --> 01:33:30,502 какво искаш да направиш 928 01:33:34,291 --> 01:33:38,103 Мисля, че ще подам оставка. 929 01:33:39,333 --> 01:33:42,130 Не ти е позволено да правиш това. Не ти е позволено да правиш това. 930 01:33:50,625 --> 01:33:53,587 Фогел и Кюглер са на нещо. 931 01:33:55,583 --> 01:33:57,917 Чували ли сте за „Документите от Бреслау“? 932 01:33:59,958 --> 01:34:04,295 Това са доклади на коменданта на лагера Хьос от Аушвиц. 933 01:34:05,791 --> 01:34:08,885 В него той изброява есесовци и техните жертви. 934 01:34:10,708 --> 01:34:15,543 Конкретни действия, потвърдени от коменданта на лагера, разбирате ли? 935 01:34:16,583 --> 01:34:22,612 Можем да изправим Аушвиц пред правосъдието. Напречен разрез през целия лагер. 936 01:34:24,583 --> 01:34:25,922 но 937 01:34:27,500 --> 01:34:30,131 Но вече не вярвам в това. 938 01:34:30,666 --> 01:34:33,297 Винаги намират начин да ни спрат. 939 01:34:49,083 --> 01:34:51,417 Задръжте. Спри! 940 01:34:56,250 --> 01:35:00,472 - Тук ли слизаш? - да аз трябва. 941 01:35:01,541 --> 01:35:03,627 Трябва да изляза сега. 942 01:35:07,541 --> 01:35:10,504 Не се предавай, Фриц. моля 943 01:35:40,958 --> 01:35:42,546 Карл! 944 01:36:01,125 --> 01:36:03,293 ела с мен 945 01:36:38,275 --> 01:36:39,719 в. 946 01:36:40,583 --> 01:36:44,636 - Главен прокурор Крейдлер. - Трябва да се случи. 947 01:36:45,625 --> 01:36:49,168 -д-р Фермер, искаше ли да говориш с мен? - да 948 01:36:50,583 --> 01:36:53,926 Поемате ли лично случая Ангерман? 949 01:36:54,375 --> 01:36:55,666 Сигурно. 950 01:36:56,041 --> 01:36:57,795 Това трябва да е така. 951 01:36:58,125 --> 01:37:02,841 Прокурор, който е толкова против нашия ред, Трябва да се договори чисто, не мислите ли? 952 01:37:04,291 --> 01:37:06,259 Това проблем ли е за вас? 953 01:37:06,750 --> 01:37:08,835 Чух, че сте били много близки? 954 01:37:10,333 --> 01:37:12,502 Трябва да вземете под внимание 955 01:37:12,750 --> 01:37:17,585 че той лично е съобщил за блудството си с това момче. 956 01:37:18,041 --> 01:37:19,712 Да, разбира се. 957 01:37:22,291 --> 01:37:24,922 Това е любимото на вашата млада гвардия, нали? 958 01:37:28,708 --> 01:37:31,042 Пристрастни ли сте в тази афера? 959 01:37:31,500 --> 01:37:35,553 No, Kreidler. Върши си работата. 960 01:37:37,958 --> 01:37:38,918 да 961 01:37:39,375 --> 01:37:41,508 But be sure: 962 01:37:41,916 --> 01:37:44,085 I'll do mine. 963 01:37:45,625 --> 01:37:47,592 As long as I live, 964 01:37:48,083 --> 01:37:50,501 вече никой не може да ме спре да го правя.